Espera a que esos chicos muertos comiencen a marchar... y te tragarás tus palabras.
Just wait until these dead babies start marching and you'll be eating your words.
Queridos hoy se marchará... Te voy a dar una paliza.
My dears today the person who leaves the show... I'll come to your house and beat you up.
Cada vez que un miembro de la familia Bombassat se va a marchar... cuenta primero una historia sobre el mar.
Each time a member of the family goes away he first tells a story about the sea.
Ahora he vuelto y no me marcharé, ...a no ser que tú me digas que lo haga.
Now I have returned and I will not leave, Unless you tell me to do it.
Con todo el respeto... no nos vamos a marchar... no hasta que sepamos exactamente qué ha pasado.
With all respects, we aren't leaving, not until we know exactly what happened.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
