Siento tener que marchar... mientras t sigues aqu respirando solo.
But I am sorry I have to leave... with you still breathing here.
Alte rezultate
Pero se tuvo que marchar hace tres días... y me pidió que cuidara de esto... mientras estuviera fuera.
He had to go on a trip three days ago, and he asked me to look after things while he was away.
Sí, supongo... mientras pasé mi verano en duelo y dejando marchar mi infancia, mis amigas estuvieron enamorándose y entrando en la edad adulta.
While I had spent my summer grieving And letting go of my childhood, My friends were falling in love and entering adulthood.
Pero se tuvo que marchar hace tres días... y me pidió que cuidara de esto... mientras estuviera fuera.
But he left 3 days ago, and asked me to take care of this place while he's away.
"Pepe" (DeVael Sergeant Pepper), hijo de nuestra Lucky y nuestro Yogui, está esperando a emprender el viaje hacia su nuevo hogar; mientras tanto hemos aprovechado para hacerle algunas fotos, ya veremos a ver si seremos capaces de dejarlo marchar...
"Pepe" (DeVael Sergeant Pepper), son of our Lucky and our Yogui, is waiting to start the trip to his new home; in the meanwhile we did some nice shots of him, we'll see if finally we can let him go...
Tal vez notaste mis gritos... mientras Tony se pasaba el alto.
You may have noticed my screaming as Tony ran that light.
Alguien debió haber visto a Tom... mientras tú no estabas ahí.
Somebody must have been watching tom While you weren't there.
Parece que alguien cree que maltraté a Keith... mientras estaba vivo.
It seems someone thinks I mistreated Keith while he was alive.
Usted me dijo que sacó rédito... Mientras los demás se mataban.
You told me you profited whiIe others kiIIed each other.
La baja cuna se muere de hambre... mientras tu imperio engorda.
The lowborn are starving... while your empire grows fat.
Algunas familias fueron devastadas... mientras que otras salieron sin un rasguño.
One family's devastated while another gets through this without a scratch.
Y pierde el control de ella... mientras más estresado se pone.
And he loses control of it the more stressed out he gets.
Hemos grabado cientos de horas de material de seguridad... mientras estaban aquí.
We recorded hundreds of hours of security footage while they were here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
