Tal vez intentaba encajar en este país, ¿no? O... tal vez tenía muchas ganas de dejar su antigua lo visto nuestro amigo Symchay se graduó en la escuela de chefs el mayo pasado.
Looks like our guy Symchay graduated from chef school last May. Bed's made, but the couch isn't.
Harry... tal vez no te he contado todo en mi vida.
Harry... I haven't told you everything in my life.
Sólo... tal vez deberíamos volver a ver ese lugar en Benson.
Just maybe we should look again at that place in Benson.
Bueno, para empezar... tal vez te enseñe algo de paciencia.
Well, for starters, it might teach you some patience.
Toma una copa de vino en las comidas... tal vez dos.
She has a glass of wine at dinner - maybe two.
En cuyo caso... tal vez deberíamos elevar la evaluación de riesgos.
In which case... maybe we should raise the risk assessment.
El barco se fue. Bueno... tal vez estén a salvo.
The boat's gone. well... maybe they're safe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
