La época, la moda de esos años, la película, la actriz... no hay NADA de esta foto que no me guste, y después de verla cientos de veces y tenerla guardada durante mucho tiempo me dije... y por qué no?
There is nothing of this I do not like, and after seeing it hundreds of times and have it stored for a long time told me... and why not?
Después de pensar y pensar por que los graneros siempre tienen que ser rojo con blanco... me dije... y por que no ROSITA!!!!!! y así fue como tuve la idea!!!!!
After thinking and thinking why the Old barn has to be red and white... I said... why not PINK!!!!! so I come up with these ideas!!!
"'Bueno, basta por hoy', me dije... y estaba a punto de volver con Rapha... cuando un olor me llamó inconfundible olor de la mujer de clase media".
"Enough for today," I thought... and just when I was coming back with Rafa, a smell struck me... a smell particular to women of the middle class.
"'Bueno, basta por hoy', me dije... y estaba a punto de volver con Rapha... cuando un olor me llamó inconfundible olor de la mujer de clase media".
'Enough for today, 'I said to myself, but just as I was heading back to Rapha, an odour caught singular scent of a middle-class woman.
Alte rezultate
Acababa de terminar de verter el nuevo piso de cemento... y me estaba dirigiendo a mi camión cuando vi... el destello en el cielo, y me cegó... y dije...
I had just finished pouring the new cement floor and I was heading out to my truck, when I saw the flash in the sky.
"Eso es algo que puedo manejar," me dije a mi mismo... y eso es lo que hice 205 veces.
"I can handle that," I said to myself... and that's what I did 205 times.
Señor, usted me costó mi dije favorito... y no me gustan sus modales.
Dare me, sir, you've cost me my favorite fob... and I don't like your manner.
En lo alto de las escaleras, me arrodillé y dije... Hillary, cuando te conocí, sentí que mi vida florecía completamente.
At the top of the stairs, I got down on my knee and I said... Hillary, when I met you, I felt like my life blossomed with fullness.
No lo sé, quizás fue cuando en mi bar mitzvah me paré y dije... "Hoy soy un hombre".
Maybe it was that time at my bar Mitzvah I stood up and said, "Today I am a man."
Estaba furiosa la noche que me fui... y dije cosas de las que ahora me arrepiento.
I really don't want to hurt him. I was furious the night I left and I said a lot of things that I'm sorry for now.
Yo también, no volví a pensar en cómo me expuse y dije como me sentía... y tú no sentías lo mismo que yo y como era muy incómodo...
Me too. I haven't thought about how I put myself out there... and said you didn't feel the same... and how it was really awkward.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
