If I didn't look at you and feel everything that I felt before you told me... and more.
Si no te mirase y sintiese todo lo que sentía antes de que me lo contaras... y más.
I thought about what you told me... and I left you with a big decision while you were still a child.
Pensé en lo que me dijiste... y te dejé tomar una gran decisión sola cuando aún eras una niña.
Love is not eternal recently told me... and it is real, it is real.
El amor no es eterno me dijeron hace poco... y es real, eso si es real.
I got into trouble yesterday when they told me... and after a couple of hours yesterday slaughter begin to see the light!
Casi me da algo ayer cuando me lo dijeron... y después de un par de horas ayer de faena empiezo a ver la luz!
After what you've told me... and the way you said it... I don't know what to tell you to make you see... and make you change your mind.
Después de lo que me has dicho... y del modo como lo has dicho... no sé qué te pueda decir para hacerte comprender... y para hacerte cambiar.
I understand all you've told me... and I'll think about it on my own and try to convince myself more.
Todo lo que me has dicho lo he comprendido...; después recapacitaré en ello y procuraré persuadirme por mí mismo.
first cd as the leader of her own project "I'm thinking of putting together a trio with bass, guitar and piano," she told me... and two years later she has an album.
"Le estoy dando vueltas a la idea de montar un trío de contrabajo, guitarra y piano", me dijo... y a los dos años ya tiene disco, y qué disco!
There is nothing of this I do not like, and after seeing it hundreds of times and have it stored for a long time told me... and why not?
La época, la moda de esos años, la película, la actriz... no hay NADA de esta foto que no me guste, y después de verla cientos de veces y tenerla guardada durante mucho tiempo me dije... y por qué no?
Tripas told me... and he has read a lot.
Me lo ha dicho el Tripas... que es persona muy leída.
Clark, look. I know I sort of went postal when all this started... but after what happened to Hamilton... I realized why you never told me... and I'm sorry.
Clark, mira se que me enoje cuando todo esto empezó, pero después de lo que le pasó a Hamilton, entendí por que no me lo habías dicho y lo siento.
Of all the things you told me... and there are so many my wife wanting me dead... Crane.
De todas las cosas que me ha dicho... y hay tantas mi esposa queriéndome muerto... Crane.
You tell Reverend Roy what you told me... and that'll probably be the last we'll hear from him, okay?
Dile a Foltrigg lo que me dijiste y no volveremos a saber nada de él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple