Claro que usted lo haría mucho mejor... No, amigo, déjela como está.
Of course you could made that a lot better. No, my friend let's have it just as it stands.
Me pregunto si podré hacer algo mejor... No, sin importar quién va, él seguramente...
I wonder if I would fare any better... No, no matter who goes, he'd probably...
Siendo ese el caso, si fuera a elegir cual es mejor... No tardaría en decir que seria una tortuga.
That being the case, if I were to choose which one is the better... I wouldn't even have to say that it would be the turtle.
Ser el mejor... No, ser el mejor boxeador de peso medio en el mundo... y elegido como uno de los mejores de nuestra generación es algo que puedo...
Being the best... No, being the greatest pound-for-pound fighter in the world, and the chosen one for many of our generation is something that I can...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple