Regresé por ti, lo que básicamente me convierte en una mendiga.
I came back for you, which basically makes me a beggar.
El le enseña su dinero como si fuera una mendiga.
He flashes his money at her as if she were a beggar.
Y he aquí que un día pasó por el pueblo una pobre mendiga.
Now there passed one day through the village a poor beggar-woman.
Pero la mendiga no le contestó una palabra.
But the beggar-woman answered him not a word.
La policía ayudó a una mendiga a encontrar refugio durante el duro invierno.
The police helped a beggarwoman find shelter during the harsh winter.
Una mendiga se me acercó, pidiendo ayuda para sus hijos.
A beggarwoman approached me, asking for help with her children.
Cada mañana, la mendiga se colocaba cerca del concurrido mercado.
Each morning, the beggarwoman positioned herself near the busy market.
Nuestra escuela organizó una colecta para ayudar a la mendiga local.
Our school organized a charity drive to assist the local beggarwoman.
Él le enseña su dinero como si fuera una mendiga.
He flashes his cash at her like she's a beggar.
Su ladrona mendiga, la anciana que nunca lo fue.
Your beggar thief, the old woman that never was.
Vi a una mendiga fuera de la panadería, esperando sobras de pan.
I saw a beggarwoman outside the bakery, hoping for some leftover bread.
En el parque, una mendiga compartió sus sueños de una vida mejor.
In the park, a beggarwoman shared her dreams of a better life.
Una mujer haciéndose pasar por mendiga, robando a los turistas.
A woman posing as a beggar, stealing from tourists.