Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mental
Quería evidencias sobre su estado mental... para utilizarlas en el caso de la custodia.
I wanted evidence about her mental use in the custody case.
Una medicina con la cual la Federación espera eliminar la enfermedad mental... para siempre.
'A medicine with which the Federation hopes to eliminate mental illness.
Quiero agradecerte que me dieras la fuerza física y mental... para lograr grandes cosas.
I want to thank you for providing me with the mental and physical strength to accomplish great things.
Sin embargo, tenía la capacidad mental... para reconocer un pueblo en el que no tendría que competir.
But he still had the mental capacity to recognize a town that he wouldn't have to compete in.
Sabes, la manera en que usas tu enfermedad mental... para ayudar a estos chicos es muy inspiradora.
You know, the way you use your mental illness to help these kids is really inspiring.
Sobriedad mental... para ver qué belleza puede crearse a partir de la tierra y la roca crudas.
The temperance of mind... to see what beauty can be created out of the raw, rough rock and earth.
Porque necesito saber tu estado mental... para saber cómo hablar contigo.
Because I need to know what state you're in, Zoe, before I know how to talk to you.
Además, fue usted el que tuvo que aceptar... la defensa de enajenación mental... para que esto funcionara.
Besides, it was you who had to accept the plea of insanity to make this work.
La primera entrevista a fondo... con el asesino múltiple más carismático... un día antes de su traslado a un hospital mental... para el resto de su vida.
The first sit-down, in-depth interview with the most charismatic serial killer ever, one day before he's being shipped away to a mental hospital for the rest of his life.
Mi meta es eliminar la charla mental... para que obtengas vías neurológicas despejadas.
My goal is to remove that mind chatter so you can achieve properly unencumbered neural pathways.
¿Si tienes la astucia y la salud mental... para exponer un argumento irrefutable a favor del suicidio... eso demuestra que no debes morir?
If you're clever enough and sane enough... to put forth an invincible argument for suicide... that demonstrates that you ought not to die?
Debe de haber sufrido un desperfecto mental... para no querer estar con Uds.
He must be going through some... mental malfunction to not want to be with you two guys every second of the day.
Leí en alguna parte que los marines no tenían la capacidad mental... para comprender el funcionamiento interno de un barco.
I read somewhere where the Marines didn't have the the mental capacity to understand the inner workings of a ship.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
