Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mind was
La única cosa que me vino a la mente... era esconderme debajo de mi cama.
And the only thing that came to mind was to jump underneath my bed.
Y lo que Matilda tenía en mente... era simplemente heroico.
And what Matilda had in mind was nothing short of heroic.
Lo único que Imakurusu tenía en mente... era rechazar la vacuna que tenía el nombre del Dr. Murai.
The only thing that Imakurusu had on his mind was rejecting the vaccine that had Dr. Murai's name on it.
La escena en su mente... era de rocas enormes de colores suaves y terrosos.
The scene in her mind... was of 'massive boulders of very bland, earthy colors.
Luchaba conmigo mismo y contra el diablo, que se metía en mi mente... Era muy perturbador, porque creí que me estaba volviendo loco , expresa.
I had an internal fight with myself and the devil who got into my mind... It was very disturbing, because I thought I was going crazy , he says.
Me preguntaron qué pensaba sobre el calentamiento global... y lo único que me venía a la mente... era un planeta vestido con un viejo jersey que me hizo mi abuela.
They asked me what my stance on global warming was, and all I could think of was a planet in a big, old sweater my grandma used to make me.
Lo único que Imakurusu tenía en mente... era rechazar la vacuna que tenía el nombre del Dr. Murai.
The best that lmakurusu could come up with was to reject the vaccine that had Dr Murai's name attached to it.
¿Y por qué piensa que es así? Bueno, supongo que en su mente... yo era un recordatorio de la traición de Chester.
And why do you think that is? Well, I guess in her mind, I was a reminder of Chester's betrayal.
Lo único en mi mente en ese momento... era si el sistema sabía que los edificios cercanos al búnker blanco... el que se suponía que recibiera mi bomba de una tonelada... si ellos sabían que estos edificios estaban llenos de niños o no... como dicen.
The only thing on my mind was whether the system knew that the buildings near the target, the one that was supposed to get my bomb, if they knew these buildings were full of children or not, as they claim.
Podía ver que había actividad en la mente de Jordan... era evidente que toda la acción ocurría en el otro extremo de la mesa y que lo mejor era que había otro chico ciego como él allí, hablando de cosas ¡realmente interesantes!
I could see Jordan's wheels turning... all the action was clearly taking place on the other end of the table, and the best thing was, there was another blind guy down there just like him talking about really interesting stuff!
Por primera vez, ya no recuerdo cuándo... mi mente era libre de verdad.
For the first time in I don't remember when, my mind was really free.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
