Pero tengan en mente... que este presupuesto no tiene gastos de deuda de mi propuesta de monetización.
Keep in mind... this budget contains no debt service relief resulting from any monetization proposal.
Alte rezultate
Pues bien, te das cuenta... porque una pequeña voz surge de detrás de tu mente... y te dice que éste o ésta que está frente a mí... miente descaradamente e inventa.
All right, the way you tell is a little voice pops up in the back of your mind to say that this guy who's sitting before me, or she, is lying through his teeth and telling me stories.
Tienes la misma mente... que hacía a Scar tan... poderoso.
You have the same conniving mind that made Scar so powerful.
Todos tengan en mente... que lo que decida Hank es final.
Everyone, bear in mind once again that whatever Hank says goes.
Es tu mente... que te está jugando una mala pasada.
Digamos que tengo algo en mente... que le concierne.
I have sumething in mind that cuncerns him.
Si tienen algo grande en mente... que han de reunirse físicamente.
If they've got something big in mind... they have to meet physically.
Tengo un plan en mente... que hace poco empezó a desenredarse.
I had a plan in place that, until recently, began to unravel.
Me refería a uniones de mentes... que yo había intentado con miembros de otras especies.
I was referring to mind-links I had attempted with members of other species.
¿Te imaginas el nivel de una mente... que mira lucha libre?
Can you imagine the level of a mind that watches wrestling?
Ver... que ya han hecho su mente...
See... they've already made up their mind...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
