Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
merece
Forma flexionată a lui merecer
Traducere "merece" în engleză
Un amigo en necesidad merece tu atención y compasión durante los momentos difíciles.
A hurting friend deserves your attention and compassion during difficult times.
Nadie merece cadena perpetua por un error cometido a los diecisiete años.
Nobody deserves to be doing life for a mistake made at seventeen.
Ella cree que su proyecto merece financiación debido a su potencial impacto.
She believes her project merits funding due to its potential impact.
Su honestidad realmente merece el elogio de sus colegas y amigos.
His honesty truly merits praise from his colleagues and friends.
La curandera recordó que el cuerpo es un templo y merece respeto.
The healer reminded us that each temple of the body deserves respect.
Él cree que su historia es verídica y merece ser escuchada.
He believes that her story is true and deserves to be heard.
Ella merece tener voz en los asuntos que afectan su entorno laboral.
She deserves a say in the matters that affect her work environment.
Los biógrafos discuten si realmente merece el título de padre de la patria.
Biographers argue whether he truly deserves the title father of the nation.
Cada niño merece un tutor legal cariñoso que priorice su bienestar.
Each child deserves a loving legal guardian who prioritizes their well-being.
No engañes al nuevo empleado; se merece una oportunidad justa.
Don't screw the new employee; he deserves a fair chance.
Limpiar vertederos tóxicos merece sin duda plus de peligrosidad y jornadas más cortas.
Cleaning toxic waste sites definitely deserves danger money and shorter working shifts.
Según la ley vigente, todo el mundo merece un juicio justo.
According to the law of the land, everyone deserves a fair trial.
Ella merece máximo respeto por hablar en la reunión y arreglarlo todo.
She deserves mad props for speaking up at the meeting and fixing everything.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin merece
! obtener lo que se merece v.
! get what one deserves
"After cheating, he finally got what he deserves."
no merece la pena adj.
not worth the trouble
"The complicated process is not worth the trouble."
! it's not worth it
"It's not worth it to buy that expensive phone."
merece la pena probar adj.
worth a try
"The new restaurant looks worth a try."
merece el esfuerzo adj.
worth the effort
"Learning a new language is challenging but worth the effort."
worth the trouble
"The hike was challenging but worth the trouble for the view."
merece la inversión adj.
worth the investment
"The new software is worth the investment for our company."
merece el riesgo adj.
worth the risk
"The surgery was worth the risk to save his life."
merece la pena adj.
worth the trouble
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
merece la espera adj.
worth the wait
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
! recibir lo que uno merece v.
! get what one deserves
"After cheating, he finally got what he deserves."
! got what was coming to one
"He got what was coming to him after cheating."
! merece el viaje adj.
! worth a trip
"The museum is worth a trip for art lovers."
merece una visita adj.
worth a visit
"The museum is worth a visit for art lovers."
! recibir lo que se merece v.
! get what's coming to one
"He finally got what's coming to him after cheating."
! tener lo que se merece v.
! serve someone right
"It will serve him right if he gets fired for being late."
! eso merece un brindis exp.
! that calls for a drink
"We won the match, that calls for a drink!"
! esto merece una copa exp.
! this calls for a drink
"This calls for a drink after winning the game!"
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "merece" în limba Română
Sugestii
que merece la pena
+10k
no merece la pena
+10k
lo que merece
+10k
como se merece
8610
se merece lo mejor
1840
Rezultate: 61369. Exacte: 61369. Timp de răspuns: 169 ms.
