Para la lectura, se coloca sobre el microarray sobre el array de IDEs dejando un espacio de fijo entre ambos, de modo que cada punto del microarray se alinea con su IDE correspondiente.
In order to carry out such detection scheme, the bioarray was developed on a regular glass slide substrate, which was then placed over the IDE microarray leaving a fixed gap and aligned so that each spot of the bioarray faced one IDE.
Alte rezultate
Nuestro proceder en esta iniciativa se alinea con la misión de la empresa.
Our doing in this initiative aligns with the company's mission.
Muchos autores buscan una editorial que se alinee con su visión y valores.
Many authors seek a publishing house that aligns with their vision and values.
Tras el bis, la banda se alineó para salir a saludar.
After the encore, the band lined up to take a curtain call.
Debemos desechar cualquier plan que no se alinee con nuestros valores.
We should cast off any plans that don't align with our values.
Durante la reunión, ella claramente se alineó con la propuesta de nuevas políticas.
During the meeting, she clearly sided with the proposal for new policies.
Apoyaré la iniciativa en tanto se alinee con nuestros valores.
I will support the initiative so far as it aligns with our values.
Deberías solicitar un trabajo que se alinee con tus habilidades y experiencia.
You should apply for a job that aligns with your skills and experience.
Tienen esperanzas de alcanzar una meta que se alinee con nuestra visión.
They are hopeful to meet a target that aligns with our vision.
Diseñé un logo que se alinea perfectamente con nuestro nombre de empresa.
I designed a logo that aligns perfectly with our company name.
Invertir de manera responsable se alinea con sus valores personales y metas financieras.
Investing responsibly aligns with his personal values and financial goals.
Dejó su trabajo corporativo para dedicarse a una startup que se alinea con su pasión.
He left his corporate job to pursue a startup that aligns with his passion.
Siempre está listo para aprovechar la oportunidad que se alinee con tus metas.
Always be ready to grab the opportunity that aligns with your goals.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
