Durante la representación, te he mirado una vez... y tenías los ojos llenos de lágrimas.
During the play, I looked at you once and your eyes were filled with tears.
Yo no quiero que baje la mirada... cada vez que un hombre blanco pasa.
I don't want him to drop his eyes every time a white man walk by.
Señoritas, por favor, desvíen la mirada... porque yo a veces hipnotizo.
Ladies, please, avert your eyes... because I've been known to hypnotize.
Tengo este muchacho que constantemente... ignora mis consejos, y luego me lanza una... mirada triste cada vez que lo llamo con nombres de mujer o le grito.
You know, I got this kid who constantly ignores my advice, and then flashes me the sad doe eyes every time I call him a girl's name or scream in his face.
Weston dejó el periódico y un esperanzador resplandor tomó posesión de su mirada. -Tal vez... Tal vez deberíamos traer de nuevo a Robbie.
Weston laid down the paper and a hopeful gleam entered his eye, Maybe- Maybe we ought to get Robbie back.
Se ha cambiado 3 veces, y se ha mirado al espejo... 10 veces al menos.
El caminante sale a la carretera de polvo y tras una mirada al horizonte, emprende viaje... una vez más.
The walker hits the dusty road and after a glance at the horizon, he sets off... once again.
Una vez estés en mi cuarto te atraparé con mi mirada... MishelleEvans
you come to me I will catch you with my eyesight. MishelleEvans Offline
erase una vez... una mirada sobre el uso de los contos de hada como herramienta para la educación alimentaria y nutricional.
Once upon a time... an insight on the use of fairy tales as a tool for food and nutrition education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
