Mire... si pillan a un niño bebiendo cerveza en una taberna... no prohibimos Budweiser en todo el país.
Well, look you know, if a kid gets caught drinking beer in a tavern we don't ban Budweiser across the nation.
Mire... si quieren hacer algo para su cumpleaños, hago cosas muy divertidas.
You know... if you want to do something for his birthday, I've got great stuff.
Mire... Si usted no tiene más nada que preguntar, preferiría que se fuese.
If you have nothing more to ask me, I'd prefer it if you left.
Mire... si no quiere ayudarnos a nosotros, al menos permítanos ayudar a mujeres que tienen problemas.
Look... if you don't want to help us, at least allow us to help the women you know are in trouble.
Porque mire... si me los manda picaditos, me va a arruinar el audio, entonces no se va a escuchar lo que digo a cámara.
Because, look if you shoot continuously, you'll ruin the audio, and then what I say won't be heard.
Bueno, yo pienso, mire... si llegamos al fondo del problema y yo deduzco...
Well, I think, look... we do get to the real issue and I assume
Mire... si me pone de titular, estaría reemplazando a su jugador estrella... con un jugador que le daría victorias en lugar de dolores de cabeza.
Look, if you started me, you'd be replacing your star player with a player that gives you wins instead of headaches.
Mire... si tengo suerte, enviarán a alguien mañana y luego lo llevarán con usted y usted imprimirá y colgará carteles, o lo que sea.
Look... If I'm lucky, they'll send someone over here tomorrow then they'll take him to you and you'll print him and send out bulletins, whatever.
Mire... si tengo suerte, enviarán a alguien aquí mañana entonces se lo llevarán a usted y le tomará las huellas y mandará boletines informativos, lo que sea.
Look... If I'm lucky, they'll send someone over here tomorrow then they'll take him to you and you'll print him and send out bulletins, whatever.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
