Entre ellas, encontramos la línea de diseños extraplanos y así como los modelos Neptune Slim, que recogen rociadores con mínimo espesor, o los modelos del programa de encastre, que ofrece un exclusivo acabado gracias a la instalación del panel en línea con el techo.
Among them is an extra-flat design line, the Neptune Slim models with very thin shower heads, or mounted programme models which offer an exclusive finish thanks to the installation of a panel in line with the ceiling.
Estas acciones de promoción en el marco del Europe Senior Tourism son posibles gracias a la colaboración público-privada en la que se apoya el nuevo modelo del programa en la que la creación de experiencias tiene un papel fundamental.
These promotional activities, part of Europe Senior Tourism, are made possible thanks to the private-public collaboration which supports the new programme model: the fundamental role of creating experiences.
Flexibilidad en los modelos del programa asegura que los estudiantes ELL (principiantes del lenguaje inglés), reciban el mejor apoyo en el aprendizaje del inglés y lleguen a dominarlo para incorporarlos a las clases regulares de educación general.
Content area instruction with Sheltered Instruction (SIOP) trained teachers Flexibility in program models ensures that ELLs have the best language support until they become proficient in English and can be mainstreamed into general education classes.
Los apartados 1 a 3 no serán de aplicación a los efectos de modificar elementos de un programa operativo que se encuadre en los respectivos subapartados 3.5 y 3.6 y en el apartado 4 de los modelos del programa operativo que figuran en el anexo I.
Paragraphs 1 to 3 do not apply for the purposes of modifying elements of an operational programme falling under the respective sub-sections 3.5 and 3.6 and section 4 of the operational programme templates set out in Annex I.
La mayoría pueden programarse directamente desde la placa del programador, y todos deberían poder programarse directamente en el circuito donde estén montados usando ICSP (si el circuito lo soporta). Los modelos soportados dependen del programa que se utilice para programarlos.
Most of the 8-bit PICs can be programmed using the built-in sockets of the programmer, and all of them can be programmed without being removed from the board of the circuit they are being used on, using ICSP (if the circuit is ICSP-ready).
Concebido según el modelo del programa EUROPARTENARIAT que conoce un gran éxito en la Unión Europea, esta manifestación tendrá lugar en Singapur los días 10 y 11 de noviembre de 1997.
Conceived on the model of the EUROPARTENARIAT programme which has been enormously successful in the European Union, this event will be held in Singapore on 10-11 November 1997.
Una Evaluación Teórica del Programa modela la teoría que está detrás del programa, presentando un plan viable y factible para mejorar la condición social del objetivo.
A Program Theory Assessment models the theory behind the program, presenting a plausible and feasible plan for improving the target social condition.
Según los Estados Unidos, el dictamen técnico describe solamente los modelos básicos del programa informático, que el USDOC tiene la facultad de modificar.
According to the United States, the expert opinion only describes the basic templates in the computer programme, which the USDOC has discretion to change.
Pero, con excepción del Departamento de Ciencias marinas de la Universidad de Chulalongkorn, casi todos los programas que ofrecen otras universidades siguen el modelo del programa de la Universidad de Kasetsart.Ayuda exterior Acuerdos bilaterales
However, with the exception of the Department of Marine Science of Chulalongkorn University, most of the curricula that are offered by other universities are modeled on the curricula followed in Kasetsart University.
Libertad Condicional cree que es modelo del programa de terapia.
El modelo del programa reflejó el nuevo concepto Casa Oxford.
The program model reflected the newly emerging Oxford Home concept.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
