A pesar de su moderado programa reformista de izquierda, el enorme apoyo a Sanders representó un terremoto político que resonó en todo el planeta.
Despite his left-reformist-lite program, the enormous outpouring of support for Sanders represented a political earthquake that resonated around the planet.
El partido dominante, el Movimiento Nacional Armenio, que promueve un moderado programa de reforma económica y delimitación territorial, se vio retado por varios partidos políticos.
The ruling party, the Armenian National Movement, which promotes a moderate program of economic reform and territorial delimitation, was challenged by a wide array of political parties.
Para obtener ayuda con el resto de su moderado programa de reformas, Zelaya consultó al embajador de Estados Unidos y buscó la asistencia de fuentes tradicionales de Washington como la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Banco Interamericano de Desarrollo.
For help with the rest of his moderate reform program, Zelaya consulted the U.S. ambassador and sought assistance from traditional Washington sources such as the Agency for International Development and the Inter-American Development Bank.
Alte rezultate
También te dedicas a escribir artículos en la prensa y has moderado programas en televisión.
You also write newspaper articles and you've presented TV shows.
Cuando ellos hacen los programas específicamente para los padres hispanos, hemos moderado programas, hemos hecho presentaciones sobre la salud, sobre la importancia de la lectura, sobre la educación, y hablamos con los niños, con los padres y todo.
When they have programs specifically for Hispanic parents, we have facilitated programs; we have made presentations on health, on the importance of reading, on education, and talked with the children, parents, and all.
La organización valora una perspectiva moderada en sus programas de extensión.
Es moderado el cumplimiento del programa de inducción, pero alto a nivel del adiestramiento.
Compliance is moderate induction program, but high-level training.
Algunos moderados apoyan el programa actual, especialmente para los niños y las personas con discapacidades.
Some moderates support the current program, especially for children and people with disabilities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.