Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the software is modified
alter the Software
Si alguien más modifica el software y lo transfiere, deseamos que los destinatarios sepan que lo que poseen no es el producto original, y que cualquier problema introducido por terceros no afectará la reputación del autor original.
If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Si un tercero modifica el software y lo distribuye, nosotros queremos que quienes lo reciban sepan que lo que ellos poseen no es el original, por lo que cualquier problema introducido por terceros no afectará la reputación del autor original.
If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations.
Si modifica el software de cualquier manera sin la autorización de Corel, Corel no subsanará los defectos causados por dicha modificación y será responsabilidad suya cualquier daño que Corel sufra por dicha modificación no autorizada.
If You alter the Software in any way without being authorized by Corel, Corel will not remedy defects caused by such alteration and You are liable for any damages incurred by Corel due to Your unauthorized alteration.
Quizás tenga que volver a activar el Software si cambia el hardware del equipo o modifica el Software.
You may also need to reactivate the Software if you modify your computer hardware or alter the Software.
Si otra persona modifica el software y lo distribuye, los receptores deben saber que lo que tienen no es el original y que cualquier problema que surja de las modificaciones no se reflejará en la reputación de los autores originales.
If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Se modifica el software de control según las necesidades del cliente y se asegura que todos los componentes estén ajustados entre sí.
The control software is customised to individual specifications and all components are matched.
Si se modifica el software de la radio, existe el peligro de que el accesorio de audio funcione defectuosamente.
If the radio software changes, there is a risk of malfunction of the audio accessory.
El teléfono nunca pierde la garantía ya que no se le modifica el software ni se manipula.
The phone will never lose its warranty because it is not opened and the software is not modified.
Elimina programas no deseados, busca y repara errores de registro, libera espacio en el disco de diversas maneras, modifica el software de inicio, desfragmenta, divide archivos, restaura archivos eliminados y más funciones.
Delete unwanted programs, search and repair registry errors, free up disk space in a variety of ways, change your startup software, defrag, split files, restore deleted files, and more.
La internacionalización (i18n) es un proceso técnico mediante el cual se modifica el software, la página web o cualquier otro producto para hacerlo rápidamente adaptable a las necesidades de un mercado concreto.
Internationalisation (i18n) is the technical process of modifying software, a website or any other product to make it easy to adapt to the needs of any given market.
Al igual que los aparatos no tienen por qué seguir bajo garantía si el usuario modifica el software, a usted no se le exige que proporcione una garantía que cubra todas las actividades que el usuario pueda realizar con software cubierto por la GPLv3.
Just as devices do not need to be warranted if users modify the ""software inside them, you are not required to provide a warranty that covers" "all possible activities someone could undertake with GPLv3-covered software." msgstr"" . type: Content of
Desbloquear tu HTC One X con doctorSIM se realiza por IMEI, el método más adecuado y recomendado por los fabricantes puesto que en ningún caso modifica el software ni invalida su garantía.
Unlocking your HTC One M8 phone with doctorSIM is totally legal, keeps your warranty intact, and won't damage it in any way.
2017 Noticias INGESOM modifica el software de las máquinas en la entrada del horno
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "modifica el software" în limba Română
