Todo usuario debe tener derecho a modificar programas de acuerdo con sus necesidades y distribuirlo como él o ella desee.
Every user must have the right to modify programs according to her/his need and pass them along as he or she wishes.
Se puede acceder a los datos desde cualquier dispositivo móvil de cualquiera de las instalaciones, pudiendo dar órdenes, cambiar procesos, modificar programas, ver alarmas...
Access data for any facility from any mobile device, in order to give orders, change processes, modify programmes, see alarms...
Crear y modificar programas que proporcionen a las agricultoras, especialmente a las que se dedican a la producción de alimentos, igual acceso a nuevas tecnologías, servicios de extensión y sistemas de comercialización y crédito
Create and modify programmes to provide women farmers, especially those involved in food production, with equal access to new technologies, extension services and marketing and credit facilities
Y los defensores del software de código fuente abierto sostienen que éste también tiene que hacer su aporte en esta área permitiendo a las empresas locales desarrollar y modificar programas, en vez de depender simplemente de la instalación de productos patentados.
And open source software advocates maintain that it also has a contribution to make in this area by allowing local firms to develop and modify programs, instead of simply relying on installing proprietary products.
Por ejemplo, contarás con herramientas para desfragmentar el disco y el registro con facilidad, y un módulo para desinstalar o modificar programas sin dejar rastros.
For example, you'll have tools to easily defragment the hard disk and the Registry, and a module to uninstall or modify programs, without leaving any traces.
Cuando ello resulte en una necesidad de modificar programas, la propuesta señala modificaciones no sustanciales que no requieren aprobación mediante una decisión de la Comisión.
Where this leads to a need to modify programmes, the proposal identifies non-substantial modifications that do not require approval by a Commission decision.
Si esto no está disponible a través de su proveedor de software BIM, hay modernos programas que están disponibles con la PeddiWriter, los cuales le permiten diseñar cualquier proceso que usted desea que haga, o modificar programas que ya están disponibles.
If this isn't available via your BIM software provider, modern programs are available with the PeddiWriter that allows you to design whatever process you desire it to do, or modify programs already available.
Incluye un editor en su máquina virtual para modificar programas ya creados.
Includes an editor in its virtual machine to modify previously created programs.
Fácil corregir y modificar programas del bloque y programa de un solo paso.
Easy to edit & modify block programs and single-step program.
Troyanos y virus puede terminar o modificar programas de seguridad, pasando por alto fácilmente toda la protección.
Trojans and viruses can easily terminate or modify security programs, easily bypassing all protection.
Todos los entrenadores personales buenos te enseñarán las bases para crear y modificar programas de fitness para conseguir resultados máximos.
All good trainers will teach you the basics of building and modifying a fitness program to achieve maximum results.
Los niños, por ejemplo, pueden tener solamente derechos para controlar luces y persianas, pero no para modificar programas.
For example, children will only have the right to control lights and blinds in rooms, but they cannot change the scenarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
