Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programas para modificar
Traducere "programas para modificar" în engleză
change programmes
programmes to change
En todo el mundo, los programas para modificar el comportamiento llegan hoy día a menos del 20% de los grupos más vulnerables a la infección por el VIH.
Worldwide, behaviour change programmes currently reach less than 20 per cent of the populations most vulnerable to HIV infection.
La Línea de asistencia telefónica sobre violencia en el hogar para hombres brinda información, asesoramiento psicológico y orientación acerca de programas para modificar su conducta.
The Men's Domestic Violence Helpline provides information, counselling and referral into men's behaviour change programmes.
Tal vez las actividades se centraron demasiado en las medidas judiciales y penales y no lo suficiente en la concienciación del público y en programas para modificar las imágenes estereotipadas que prevalen en la sociedad en general.
Perhaps efforts had been too focused on judicial and penal measures and not enough on public awareness and programmes to change stereotypical perceptions in society as a whole.
Una amplia experiencia demuestra que los programas para modificar los comportamientos que entrañan riesgos, complementados con unas sólidas salvaguardias de los derechos humanos, aventajan considerablemente en eficacia al uso contraproducente de sanciones penales u otro tipo de medidas coercitivas para controlar el VIH.
Extensive experience demonstrates that programmes to change risky behaviours, complemented with strong human rights protections, are far more effective in controlling HIV than the counterproductive use of criminal sanctions or other forms of coercion.
Mapear los perfiles de usuario y diseñar programas para modificar el comportamiento.
Map user profiles and design behavior change programs.
Los programas para modificar el estilo de vida pueden concentrarse en la dieta, la actividad física o ambas.
Lifestyle programs may focus on diet, physical activity, or both.
A veces lo uso durante los programas para modificar sintetizadores y otros sonidos en tiempo real y nunca me ha defraudado.
Sometimes I use it during shows to tweak synths and other sound in real time and it has never let me down.
Hay muchos programas para modificar el mapa del servidor; los más conocidos son
There are many programs to create maps for your server; the most known are
Cree programas para modificar las actitudes y el comportamiento de los autores de malos tratos y abuso
Provide programmes for the modification of attitudes and behaviour of abusers and perpetrators
El hecho de que los órganos centrales de examen consulten sistemáticamente a los oficiales de programas para modificar los criterios de evaluación y examinar las listas de candidatos recomendados, demuestra que cumplen eficazmente sus responsabilidades básicas.
The fact that central review bodies have been systematically engaging Programme Case Officers in modifying evaluation criteria and reviewing lists of recommended candidates demonstrates that they effectively fulfil their key responsibilities.
Los programas para modificar el estilo de vida que se concentraron en la dieta o la actividad física fueron más eficaces para bajar el índice de masa corporal (IMC) .
Lifestyle programs focused on diet or physical activity worked best to lower body mass index (BMI).
Puede utilizar estos dos programas para modificar la configuración actual de SELinux, almacenada en/etc/selinux/default/.
Es por ello que el Estado brasileño considera esencial la elaboración de programas para modificar esta situación.
This is why the Brazilian State considers it essential to develop programmes for changing this situation.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "programas para modificar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 69 ms.
