Nunca se lo conté a nadie... pero unos meses antes de morir... me dijo que estaba teniendo un amorío.
I never told anyone this, but a few months before she died, she told me she was having an affair.
Si tengo que morir... me gustaría que mi muerte no fuera en vano.
If I'm to die in one,... I'd like my death to count for something.
La peor parte fue que cuando descubrí que podía morir... por un momento, una fracción de segundo... me sentí aliviado.
The worst part about it is, when I found out that she might die, there was a moment, just a fraction of a second, where I actually...
2 semanas antes de morir... me dijo que la guerra de Corea le había robado el alma.
Two weeks before he died he told me that in the Korean War it felt like he'd lost his soul.
No sé qué tengo... Me siento morir... pero con una muerte ¡tan dulce!
I don't know what's wrong with me... I feel like I'm dying... but with such a sweet death!
Morir, morir, morir... Me está matando a estar sin ti, sin ti
Die, die, die... It's killing me to be without you, without you
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
