Tuvimos que retroceder mucho... No pude evitar retroceder.
We had to stand way back... I couldn't help standing back.
El derecho consuetudinario de la balanza comercial prohíbe pagar poco y obtener mucho... No se puede hacer.
The common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot... It can't be done.
Mira, sé que este espectáculo está cambiando mucho... No, esta bien.
Look, I know that this show is changing a lot... No, it's fine.
Si puedes dejarlo para más tarde, no tardaré mucho... No, no puedo.
If you could leave it till later, I won't be long... No, I can't.
Me parece que es heroína, pero no entiendo mucho... No, no es detergente para lavarropas.
Seems like heroin, although I'm not an expert... No, it's definitely not washing powder.
Quier que sepas que en verdad lo siente mucho... No, no, no, no...
He wants you to know that he's really sorry - no, no, no, no.
Ésta no es mi casa y no tengo mucho... No, tengo que irme.
Although I haven't got much. No, I really have to go.
Y sé que están peleando mucho... No, ella pelea conmigo porque no quiere que crezca.
And I know you guys have been fighting a lot... No, she's been fighting with me because she doesn't want me to grow up.
Me gustaría mucho... No sé si sería bueno en ello, pero sin duda creo que sería divertido y una experiencia agradable.
I would really like to... I don't know if I would be good a it, but I definitely think that it would be fun and a really cool experience.
No se si te amé mucho... No se si te amé poco,
Don't know if I loved you too much... don't know if I loved you too little,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple