A veces peleamos como dos gatos furiosos, pero creo que es normal, porque estamos 24 horas juntos! ... pero también nos queremos mucho... hasta que decidimos a tener un bebé!
Sometimes we fight (it's normal, because we are 24 hours together!) a lot, but we love each other a lot as well... until we decided to have a baby!
Por otro lado, muy buena la relación con la afición, me apoyaron mucho... hasta que me fui al TAU:) Gran ciudad.
On the other hand, it was very good the relationship with the fans giving me their huge support... until I inked TAU:) A great city.
Bueno, si es que tienes novio al comienzo puede que no le gusten mucho... hasta que lo lleves al mercado de pulgas.
Also, if you have a boyfriend, at first he might not like them that much... until you bring him with you. Guaranteed!
Si no lo hago, no pasará mucho... hasta que Cowan envíe a alguien más a matarme.
If I don't, it won't be long before Cowan sends someone else here to kill me.
Según Flynn, meditaba mucho... hasta que le fue revelado su don.
Well, according to Flynn, he meditated a lot, until his true gift was revealed to him.
Solo quiero cerrar mis ojos, y dormir mucho... hasta que el canto de los gallos de Suchitoto me recuerden que mañana es otro día.
I just want to close my eyes, and sleep for hours... until the singing of the roosters in Suchitoto remind me that tomorrow is another day.
Solo quiero cerrar mis ojos, y dormir mucho... hasta que el canto de los gallos de Suchitoto me recuerden que mañana es otro día.
I just want to close my eyes, and sleep for hours... until the singing of the what was probably my last trip to San Salvador.
168 No había viajado mucho... hasta que fui a Utah.
La primera vez que vine... estaba en la cuarta cita con una chica que me gustaba mucho... hasta que me la quitó Phil Rizzuto.
When I first moved here, I was on a fourth date with a girl I really liked, until I got rack-jacked by Phil Rizzuto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.