DD: No mucho... Los primeros estuvieron bien pero el resto no estaban a la altura en cuanto a tamaños, los colores mal, las impresiones no muy buenas y algunos que ni siquiera salieron.
DD: Not really... the first ones where ok but the rest were not the good sizes, not the good colors, not the good impression and some didn't even came out!!!
La idea sería que si pones la Tierra y la acercas mucho... los océanos se evaporarían... y eso es malo para la vida.
The idea would be that if you took Earth and pushed it in too far the oceans would all boil away, and that's bad for life.
Seguramente tampoco te interesan mucho... los trajes caros, vistosos e italianos.
Really not into, like, expensive, snazzy, Italian suits.
Me encantaría invitarla, si algún día Ud... Lo siento mucho... los invitados la reclaman para la foto, Madame.
Anyway, I'd be happy to invite you, if one day you... I'm sorry... the guests are calling for a photo with you, Madame.
Y ahora mismo les preocupa mucho... los problemas legales deJean-Pierre Duman.
The people I work for are very concerned right now about the legal problems of Jean-Pierre Duman.
En los viejos tiempos... no hace mucho... los locos eran metidos en barcos... y enviados al mar.
Not so long ago... Madmen were packed onto boats and shipped off to sea.
Información adicional Aspectos positivos de la escuela Me gustó el método de enseñanza mucho... los maestros nos animaron mucho a hablar y la gramática se utilizó para respaldar todo lo aprendido.
Additional information Positive aspects of school I liked the method of teaching very much... the teachers encouraged us to speak and the grammar was used to back it all up.
Alte rezultate
Los 4 pollos que nos dieron hace unos meses han crecido mucho... la mama gallina los lleva a conseguir alimento todos los días... pero me están comiendo también todas las verduras que plante en el huerto... Los barcos americanos, están por zarpar...!
The 4 chickens that they gave us a few months ago have grown a lot the mother hen takes them to collect food every day but they are also eating all the flowers that grow in my orchard The American boats are about to anchor!
No dudo de que le importe mucho... el bienestar de los niños.
I don't doubt that you care deeply about the children's welfare.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
