Pero tu sinceramente eres el supervillano más malvado de una revista de historieta.
An experiment, to be sure, but really... the only solution.
Un experimento, de seguro... pero realmente la única solución... para que no nos matemos el uno al otro.
Actually, not really... The way I tend to work is that at any given time I've got a half-dozen concepts percolating somewhere in the back of my head, often only half-formed.
La verdad es que actualmente no... la manera de la que intento trabajar es que en un momento dado tengo media docena de conceptos filtrándose por la parte de atrás de mi cabeza, a menudo solo a medio formar.
But they're not really... the protective, overbearing type, and they knew this was something that I had to do, so they told me to stay strong and get it done.
Pero no eran precisamente... sensibleros y sabían que era algo que tenía que hacer, así que me dijeron que fuera fuerte y que siguiera adelante.
But really... the shoulder roll will use your body rotation to deflect punches so you can use your hands for something more important, like punching back!
Pero en serio... El giro de hombros utilizará la rotación de su cuerpo para rechazar golpes para que pueda utilizar sus manos por algo más importante, ¡cómo golpear de vuelta!
DD: Not really... the first ones where ok but the rest were not the good sizes, not the good colors, not the good impression and some didn't even came out!!!
DD: No mucho... Los primeros estuvieron bien pero el resto no estaban a la altura en cuanto a tamaños, los colores mal, las impresiones no muy buenas y algunos que ni siquiera salieron.
It is simply a knowledge of knowing what, who, how, what I am, we are all really... The fact of knowing makes us understand life and the reason for experiencing it here on this beloved Earth.
Es sencillamente un conocimiento de saber qué, quién, cómo, soy, somos todos en realidad... El hecho de saberlo nos hace entender la vida y el motivo de estar experimentándola aquí en esta Tierra querida.
(The fame) was a shock really... The soup cans were the first thing he got famous for, but even when he was doing those, I thought it was ridiculous, and so many other people did too.
[La fama] fue una auténtica sorpresa... Cuando estaba trabajando en las latas de sopa, que fue lo primero que se hizo famoso, pensaba que eran un despropósito, y como yo tanta otra gente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple