Si empezamos a poner paredes contra lo que es obsceno para unos... quizás un día despertemos y veamos que hay paredes... en muchos lugares donde jamás las esperábamos.
If we start throwing up walls against what some of us think is obscene we may very well wake up one morning and realise walls have been thrown up in all kinds of places that we never expected.
Estos días está lloviendo mucho por España... en algunos lugares incluso nevando... Me encanta el invierno pero me gustaría un poquito de
These days it's raining a lot in Spain... in some places it's also snowing... I love winter but I'd like a little bit of spring, please.
Y lo que hice fue... lo que hice fue inclinarme... y pegarle con mucha fuerza... en un lugar realmente sensible.
So what I did was what I did was, I just leaned over and I smashed down really hard in a really sensitive place.
He trabajado con Michael en muchas ocasiones... en primer lugar en 1979 poco después del lanzamiento de "Off The Wall", que fue grabado en mi viejo estudio, Image Recording, cuando era propiedad de su antiguo propietario, Allen Zentz.
I worked with Michael on many occasions... first in 1979 shortly following the release of "Off The Wall", which was recorded at my old studio, Image Recording, when it was owned by its former owner, Allen Zentz.
Caminamos hasta las afueras (hasta donde pudimos) y lo levantamos sin mucho éxito... En cualquier otro lugar del mundo el panorama no cambiaría, pero contra todo pronostico a solo 9 minutos una pareja aparco su coche y nos dio la bienvenida.
We walked to the outskirts (as far as we could) and we lifted it without much success... anywhere in the world that panorama would not change, but against all forecast, just 9 minutes later, a couple parked their car and welcomed us inside.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
