Has estado por todo el mundo... pero nunca hablas de una novia.
You've been around the world, but you never talk about a girlfriend.
Volví para salvar al mundo... pero no creo haberlo logrado.
I came here to save the world, but I don't think that I have.
Es probablemente el fin del mundo... pero no puedo estar seguro.
It's probably the end of the world... but I can't be sure.
Tiene algunos problemas para adaptarse a un nuevo mundo... pero estará bien.
She's having some trouble adjusting to a new world... but she'll be all right.
Entonces te deseo toda la suerte del mundo... pero no puedo ayudarte.
Then I wish you all the luck in the world, but I can't help you.
Hiciste que viajara medio mundo... pero valió la pena venir a verte.
You brought me half way around the world, but it was worth it to see you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.