Los criterios de aplicación suelen ser semejantes o mutuamente complementarios, pero en algunos casos pueden entrar en contradicción.
The approaches used to achieve them are often similar or mutually reinforcing, but in some cases may conflict.
Asimismo, reconocemos los beneficios mutuamente complementarios que brinda el proceso democrático al logro de un crecimiento económico sostenido y a la erradicación de la pobreza.
We also recognize the mutually reinforcing benefits that democratic process offers to achieve sustained economic growth and poverty eradication.
En opinión de su delegación, esos instrumentos son mutuamente complementarios.
El mayor intercambio comercial puede ofrecer oportunidades para alcanzar resultados comerciales y ambientales mutuamente complementarios.
Increased trade can provide opportunities for mutually supportive economic and environmental outcomes.
Como se ha visto, la inversión y la competencia tienen efectos mutuamente complementarios.
As shown above, there are mutually complementary effects between investment and competition.
Rayos y frentes de onda son dos enfoques mutuamente complementarios en la propagación de la luz.
Rays and wavefronts are two mutually complementary approaches to light propagation.
El analfabetismo y la alfabetización pueden considerarse mutuamente complementarios.
Literacy and illiteracy may be regarded as mutually complementary.
La evaluación de los avances se basa en cuatro criterios mutuamente complementarios
The assessment of progress is based on four mutually complementary yardsticks
El asiento de su automóvil y el sillón del niño idealmente deberían ser mutuamente complementarios.
The seat of your car and the child's armchair ideally should be mutually complementary.
Sus actuaciones se pueden mejorar mucho añadiendo dos o más óxidos de tierras raras que son mutuamente complementarios.
Their performances can be much improved by adding two or more rare earth oxides which are mutually complementary.
Si se realiza una gestión apropiada, estos procesos pueden y, de hecho, deben ser mutuamente complementarios.
If managed properly, these processes can - and indeed should be - mutually complementary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
