Y empezarían a arrancarse pedazos mutuamente... a medida que se aproximan una a la otra.
And they'd begin to rip bits of each other off as they came close to each other.
Podríamos pasar nuestro tiempo discutiendo la legitimidad de mi existencia frente a tu pragmática negativa a creer o podríamos... podemos ayudarnos mutuamente... a sobrevivir.
We could spend our time arguing the legitimacy of my existence vis-à -vis your pragmatic refusal to believe or we could... we can help each other... survive.
Además... el marido y La mujer... deben ayudarse mutuamente... a vencer cualquier adversidad.
Besides... both husband and wife must help each other... to beat any adversity... and not only think about the hedonistic... and material side of things.
Alte rezultate
Esto erradicará el intenso deseo que tienen mutuamente y los devolverá... a un estado normal y emocionalmente equilibrado.
This will eradicate the intense desire you two have for one another, and put you back in a more normal and even emotional state.
Pero también que deberíamos aprender... a respetarnos mutuamente y... a ser considerados con el otro.
But also that we should learn to respect each other and be considerate of each other.
Ahora están solo el Jan y la Bente que se arruinan sus vidas mutuamente... cuando llegan a su casa.
There is only the Jan and Bente who ruin each other's lives... when they come home.
No hay nada retorcido en ayudarnos mutuamente a estar... un poco menos solos.
There's nothing weird about us helping each other out to be - a little less lonely.
Andar en bicicleta, trotar, recoger niños, tomar el transporte público... Ayudarse mutuamente a moverse libremente.
Cycling, jogging, picking up children, taking public transport... Help each other to move freely.
Tengo la dulce confianza que... os vais a levantar y caminar con renovado ardor... animaos mutuamente a emplear ahora los días que os quedan en la tierra, para sembrar mucho y así obtener una cosecha abundante en el cielo.
I sincerely trust will get up and walk with renewed vigour... and arouse each other to use henceforth the days you still have to spend on earth to sow generously so as to harvest abundantly in heaven.
Ya que estas de vacaciones y podemos vigilarnos mutuamente...
Since you're on we can keep an eye out on each other...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
