It's the time of invitations: inside the homes, everybody invites each other... to hang out.
Es la época de las invitaciones: en los hogares cada uno invita a los demás a pasar el tiempo.
I don't mean to make light of that, but these questions these questions are vital ones because they tether us to each other... to humanity.
No quiero tratar esto con ligereza, pero estas cuestiones estas cuestiones son esenciales porque nos atan mutuamente, nos atan a la humanidad.
And I guess we can't really expect each other... to be exactly as we were when we first met.
Tampoco podemos esperar ser... los mismos que éramos al conocernos.
Besides... both husband and wife must help each other... to beat any adversity... and not only think about the hedonistic... and material side of things.
Además... el marido y La mujer... deben ayudarse mutuamente... a vencer cualquier adversidad.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Todo depende de hacer que las otras razas peleen entre sí para crear conflicto para promover el crecimiento y la evolución.
to listen to each other... to develop mutually acceptable solutions.
Everything depends on getting the other races to fight each other... to create conflict in order to promote growth and evolution.
Todo depende de que otras razas peleen entre sí... y que esos conflictos promuevan el crecimiento, la evolución.
I would let them live so they can survived and you can watch them trampling over each other... to stay in the sun.
Que la creencia en la supervivencia, a verlos como pisotean... Al igual que para permanecer en el sol.
"We have been touring brother countries in Central America and the Caribbean principally looking for ways to cooperate and ways to help each other... to improve security and peace for our citizens," Pinzón said.
"Hemos estado recorriendo los países hermanos de Centroamérica y el Caribe buscando principalmente vías de cooperación y ayuda mutua... para mejorar la seguridad y la paz para nuestros ciudadanos", concluyó Pinzón.
Alte rezultate
Linking us at light speed... to each other... and to the cosmos.
Nice evening this Wednesday, October 10... to know each other... but also to celebrate our 25 years.
Buenas noches este miércoles, 10 de octubre... para conocernos... pero también para celebrar nuestros 25 años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple