Luego de un tiempo, él ya no le hablaba, no la visitaba, hacía de cuenta que no había pasado nada... Lo malo es que ella luego de semanas cuando fue al medico la sorpresa fue que estaba EMBARAZADA.
The bad(wrong) thing is that she(it) after weeks when it she went to the doctor the surprise was that it(he, she) was PREGNANT. Difficult
Déjeme darle un consejito, enfermerita... lo malo es cuando la sangre esta fuera de tu cuerpo.
Let me give you a little tip, Nursie, it's bad when the blood is outside your body.
Solo un arma llena de Phazon le podría hacer daño... lo malo es que no la tienes.
The only thing that can damage it is pure Phazon energy, and you don't have any of that.
Lo bueno... lo malo... tú.
I'm telling you, she's not like that.
Lo que esté pasando aquí... seguramente no tendré que recordarles... lo malo que sería sí empezaran a correr rumores.
Whatever's going on here, I'm sure there's no need to impress upon you how bad it would be for rumors to circulate.
Intentan que los niños sean buenos, que quieran a sus amigos, que luchen por la justicia, la verdad... lo malo es cómo lo cuentan.
They want kids to behave, love their friends, fight for justice and truth... the problem is how they tell that.
Mira, sé que estamos a sólo un par de semanas en esta cosa, pero... lo malo es?
Look, I know that we're only a few weeks into this thing, but how bad is it?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
