El problema es que, incluso teniendo la plata necesaria... no hay ningún lugar adonde ir, ¿o sí?
The problem is, even if you have the requisite coin there really is no place to go, is there?
Voy a derivarlo. Es ridículo... no es ridículo, es necesario... pero no es un uso adecuado de mi tiempo.
It's not ridiculous, it's necessary, but it's not an appropriate use of my time.
"Este acto del llanero solitario no es necesario... no tienes que hacerlo solo."
"This lone gunslinger act is unnecessary. You don't have to do this alone."
Por lo que, estableciendo las condiciones de seguridad necesarias... no hay ninguna razón para que se nos niegue el derecho que tenemos las familias, internacionalmente reconocido, de recuperar a nuestros familiares .
For which reason, and having established the necessary precautions... there is no reason for us to be denied the internationally recognized right that we have of families, of recovering our families.
Sólo quería que supieras que tomar una forma humana de esta edad... aunque necesario... no resultó sencillo... por como sabía que me sentiría al estar aquí contigo otra vez.
I just wanted you to know that taking human form at this age, while necessary, didn't come easy, because of how I knew I would feel being here with you again.
Ningún medicamento es completamente seguro y siempre existe un riesgo relacionado con cada medicamento, así que por favor hágalo únicamente cuando sea absolutamente necesario... no "solo por si acaso."
No drug is entirely safe, and there is always a certain amount of risk involved in giving medications, so please only do so when necessary... not "just in case."
Experiencia en producción de alimentos o empaque preferido, pero no necesario...
Experience in food production or packing preferred, but not necessary...
Remueva el software no necesario... esto es, casi todo.
Remove the not needed software... that is, almost everything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple