Su figura necesitaba simplemente otra oportunidad para expresarse, una que no fuese un cliché.
He just deserved another chance to speak, in a way that wasn't a cliché.
El no necesitaba simplemente sentirse bien; necesitaba él mismo venir a ser bueno.
He did not need just to feel good; he needed to become good.
En el caso de proyectos con saldo cero cuyo cierre operacional ya se había producido pero no el cierre financiero, se necesitaba simplemente una anotación en el sistema para cambiar la situación de esos proyectos.
For projects with a zero balance that were operationally closed but not financially closed, merely a system entry was needed to change the status of the operationally closed projects with zero balances.
También tengo 12 capítulos que son básicamente basura en lo que respecta a la escritura, pero eso está bien, porque era la primera vez que escribía esos 12 capítulos y necesitaba simplemente seguir avanzando.
I also have 12 chapters that are pretty much garbage as far as the writing goes, but it's okay, because this was the first time I wrote those 12 chapters and I just had to keep going.
"Para progresar", la nación necesitaba simplemente concentrarse en el "crecimiento" de la economía.
To move forward, the nation needed simply to concentrate on "growing" the economy.
"Cuando necesitaba simplemente hablar con alguien, podía llamarle, y exponerle la situación, y hablar con él", recordó Peter.
"When I just needed to talk to somebody, I could call him and go over and talk to him," Peter recalled.
Sin embargo, las palancas que la comunidad necesitaba simplemente no estaban disponibles en el Valle de Siria.
But the levers the community needed were simply not available in the Siria Valley.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "necesitaba simplemente" în limba Română
