Inflama el sistema nervioso... y embarca a quien lo bebe en un mundo de violencia y locura.
It burns your nervous system and takes you towards the world of violence and madness.
Significa que estoy poniendo a alguien muy nervioso... y eso no está tan mal.
Well, it means I'm making someone very uneasy, and that's not such a bad thing.
Harold mató a los otros dos, se puso nervioso... y cogió lo que burlonamente se llama "la salida fácil".
Harold killed the other two, got cold feet... and took what is laughingly called the easy way out.
Todo lo que pude hacer fue decirle que no se ponga nervioso... y que a sus superiores les tomaron el pelo.
All I could do was tell him not to be nervous... and that his superiors got punked.
Conocida por ser un poderoso depresivo que actúa sobre el sistema nervioso... y crea artificialmente una condición de miedo extremo.
Known to be a powerful depressant which acts on the nervous system... and artificially creates a condition of extreme fear.
Como ya sabe, el robot es un experto conoce cada fibra del sistema nervioso... y es capaz de infligir dolor, en caso necesario, sin causar la muerte.
You are of course aware that the robot is a skilled anatomist... familiar with every fiber of the human nervous system... and capable of inflicting pain for days, if necessary, without bestowing death.
No, soy yo el que piensa... que como estás tan nervioso... y depresivo... algunos días de vacaciones no te vendrían mal.
No, I'm the one who thinks that since you're so nervous and rundown a few days off wouldn't do you any harm.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
