Soy un dragón malo como ninguno... y tengo planes de bruja y fritas para mi merienda.
I am a dragon as mean as can be... and I'm planning to have witch and chips for my tea.
Sí, podría tener... varios hombres disponibles... como mi representante, pero ninguno... y ni siquiera tu hermoso... sabe cómo pienso mejor que tú.
Yes, I could get any number of men to sit in as my proxy, but no one, not even your brother, thinks the way I do more than you.
No, Annie no quiso ninguno... y yo respeto sus deseos.
No, annie didn't want any, and I respect her wishes.
Las propuestas de Obama para impulsar la creación de empleo son convincentes, mientras que las de Romney tendrían pocos efectos o ninguno... y algunas de ellas podrían incluso empeorar la situación.
Obama's proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney's proposals would have little or no effect - and some could even make matters worse.
Fue más sabio que ninguno... y se hizo famoso en todos los países vecinos... De todas las naciones venían a escuchar al sabio Salomón (5,9-14).
The Wisdom of Solomon exceeded the wisdom of all the Orientals and all the wisdom of Egypt. He was wiser than all men... his name was famous among all the neighbouring peoples...
Alte rezultate
¿Rehén? No voy a soltar ningún... y aléjate del tipo blanco.
Drop the pamphlet... Hostage? I'm not dropping no... and step away from the white guy.
Me dijo: "Frank, hay un lugar que está en todas partes y en ninguna... y que no tiene centro.
Twenty years ago, he came to me and he said: "Frank, there is a place that is everywhere and nowhere... and has no center.
Eran cinco, luego cuatro y después yo fui la única hasta que ya no quedó ninguna... Y ahora vuelve a haber una: la ministra de Desarrollo Social.
It was five then four, then I was the only one and then there were none and now there is one again: Minister for Social Development.
Dice: "el kuvah'magh... descenderá de una casa noble" No provengo de ninguna... y estoy bien segura de que mi esposo tampoco.
It says, "The kuvah'magh will be descended from a noble house." l don't come from one, and I'm pretty sure my husband doesn't either.
De entrada, se casó Ud. con la Padington, que había estado casada otras tres veces... cuando habían muchas que no se habían casado ninguna... y Vd. podía haber elegido.
To start with, you married Padington, who had married 3 times,... when there were many that had never married... and you could have chosen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
