Sí se puede... y por el bien de la humanidad, es preciso hacerlo.
They know how tough my birthday can be... and they didn't even remember.
Ellos saben lo duro que es mi cumpleaños... y ni se acordaron.
But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be... and women.
Pero te sorprendería lo indiferentes que pueden ser los policías... y las mujeres.
It's as modern as can be... and it owes much of that to its truly strategic location.
Es lo más moderna que puede ser una ciudad y mucho se lo debe a su ubicación verdaderamente estratégica.
I've made it a priority to be the best doctor I can be... and to support all my patients' choices.
Mi prioridad es ser la mejor médico que pueda... y apoyar siempre a mis pacientes.
Then you know just how transformative the journey can be... and how the body will suffer.
Entonces, sabrá lo transformador que puede ser el viaje y lo mucho que sufre el cuerpo.
Which is exactly why I know how dangerous they can be... and why I plan on eliminating them.
Es exactamente por eso que sé lo peligrosos que pueden ser... y por eso planeo eliminarlos.
I am a dragon as mean as can be... and I'm planning to have witch and chips for my tea.
Soy un dragón malo como ninguno... y tengo planes de bruja y fritas para mi merienda.
But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be... and women.
Pero se quedaría muy asombrado de lo indiferentes que pueden llegar a ser los policías... y las policías.
They know how tough this town can be... and to have someone that's in your corner and that cares about you... is real nice.
Saben lo dura que puede ser esta ciudad... y tener a alguien que está de tu parte y se preocupa por ti... es genial.
There are certain modern-day examples that show just how powerful placebos can be... and why exploring them as an alternative to side-effect-ridden medications makes sense.
Hay algunos ejemplos modernos que demuestran cuán poderosos podrían ser los placebos... y por qué tiene lógica explorarlos como una alternativa a los medicamentos cargados de efectos secundarios.
We put all our passion in it, and that is our DNA: we want to help make the message, whatever it is, as bright as it can be... and that is something really thrilling for us to do!
Ponemos toda nuestra pasión en hacerlo, y ese es nuestro ADN: queremos ayudar a hacer el mensaje, cualquiera que sea, tan brillante como pueda ser... y esto es algo realmente apasionante para nosotros!
Thats what YOUNGER is about, about embracing who we are and mostly believing who we can be... and most importantly proving that by just believing... we can actually convince other people about it.
De eso se trata YOUNGER, de poder aceptar quienes somos y en especial creer en quién podemos llegar a ser... y lo más importante, probar que mientras tu lo creas, puedes inclusive convencer a los demás de tu verdad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple