Señor, una cosa es ponerla a analizar datos, pero integrarla en este proyecto a ese nivel... Entiendo que hoy perdió a un amigo, pero esto no es una democracia.
Sir, it's one thing to make her a data cruncher in my lab, but to integrate her into this project at such a deep level... I understand that you lost a friend today, but this is not a democracy.
Alte rezultate
Y puedes ver que hay una razón... por la cual no nos hemos conocido hasta hoy... que, en algún nivel... Sofía entiende que está en una relación que es - Aunque estoy segura de que eres respetuoso.
And you can see that there's a reason we hadn't met until today, that, on some level, Sofia understands that she's in a relationship that is...
¿Levante el nivel social de su personaje... entiende?
Si usted se deja reconocer la plena profundidad de la situación... si la entiende en su fuero interno, en cualquier nivel... TIENE que actuar a partir de esa comprensión.
If you let yourself face the full depth of the you understand it deep down, on any MUST act on your understanding.
Bueno, cambiando de tema... Entiendo que me hará ganar más puntos de experiencia y hace que mis habilidades suban de nivel más rápido...
Well, moving right along, I understand the part where it boosts my experience and proficiency, and how it revises my growth.
Por "instalación del Estado" se entiende toda instalación o vehículo permanente o provisional, cualquiera que sea su ubicación, utilizado o ocupado por empleados civiles o militares de un órgano estatal o de una autoridad administrativa de cualquier nivel...
"Government facility" includes any permanent or temporary facility or conveyance, wherever located, used or occupied by civilian or military employees of a State power or administrative authority of any level...
AL:... Tiene que haber una diferencia entre... Entiendo que un humano no pueda ascender a un nivel por encima de la Fuerza Mente pero lo que sabemos acerca de eso es...
AL:... It has to be some distinction between... I understand that a human cannot ascend to any level higher than the Mind Force but the fact that we know about this...
Ahora, sólo en caso de que alguien no juegue ese nivel...
Now, just in case somebody didn't play that level.
Si me lo permite, mi señora... Entiendo cómo se siente.
Este hombre irrumpió en la bóveda de un banco... Entiendo guardia.
This man broke into the bank vault... I understand, guard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.