Sir, it's one thing to make her a data cruncher in my lab, but to integrate her into this project at such a deep level... I understand that you lost a friend today, but this is not a democracy.
Señor, una cosa es ponerla a analizar datos, pero integrarla en este proyecto a ese nivel... Entiendo que hoy perdió a un amigo, pero esto no es una democracia.
Alte rezultate
Yes, a new level of information programmed the first level needed to understand... what would happen to work on the third level.
Sí, un nuevo nivel de información que quien sea que programó el primer nivel necesitaba entender lo que iba a suceder para que funcionara en el tercer nivel.
I understand, but we're running out of qualified officers - to provide this level...
Look, I understand you probably suffered severe brain damage during the reanimation process given the level...
Oye... Entiendo que tal vez sufrieras un severo... daño cerebral durante el proceso de reanimación...
Look, I understand you probably suffered severe brain damage during the reanimation process given the level...
Mira, entiendo que probablemente sufriste... daños cerebrales severos en el proceso de reanimación - ¡Esto es real!
I mean, I do... I understand, kind of, on some level, but, that's not treating him like he is normal.
Digo... Yo... Lo entiendo en determinado nivel, pero eso no lo trata como si fuese normal.
We share the stories that come up... I think the families have reached a new level of awareness through them, and I understand them a little more, we've reached out to each other emotionally.
Esas historias que surgen las compartimos... creo que las familias cobran una conciencia diferente sobre éstas, y yo los reconozco un poco más a ellos, tendemos lazos de afecto.
AL:... It has to be some distinction between... I understand that a human cannot ascend to any level higher than the Mind Force but the fact that we know about this...
AL:... Tiene que haber una diferencia entre... Entiendo que un humano no pueda ascender a un nivel por encima de la Fuerza Mente pero lo que sabemos acerca de eso es...
You read about it, but in reaIity... I understand.
Se lee sobre ello, pero en la vida real... Comprendo.
So... I understand a mutual friend came by to see you.
Así que... entiendo que una amiga en común vino a verte.
This man broke into the bank vault... I understand, guard.
Este hombre irrumpió en la bóveda de un banco... Entiendo guardia.
So... I understand your dinner with the president went very well.
Entonces... Entiendo que su cena con el presidente fue muy bien.
If you take me anywhere besides Martin's cell... I understand.
Si me llevas en cualquier lugar además de células de Martin entiendo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.