La condición física es necesaria, pero no da un efecto inmediato.
Sin embargo, no da señales de agresión, se comporta con calma.
La copia de objetos no da ningún mensaje, pero también se realiza.
The actual object transfer gives no output, but it does happen.
Stubb no da importancia a nada, dice que todo está predestinado.
Stubb gives no significance to anything, says everything is predestined.
El verano en la ciudad no da tanto miedo como se piensa.
Summer in the city is not so scary as it is thought.
Una cámara no da licencia para mover o perturbar el patrimonio cultural.
A camera is not a licence to move or disturb cultural heritage.
Odio cuando la gente no da una alerta de spoiler antes de discutir nuevos episodios.
I hate when people don't give a spoiler alert before discussing new episodes.
Él no da consejos; solo ofrece un hombro en el que llorar.
He doesn't give advice; he just offers a shoulder to cry on.
Necesitamos un nuevo proveedor; el actual no da la talla.
We need a new supplier; the current one isn't up to scratch.
La universidad de la calle no da títulos, pero enseña lecciones valiosas.
The school of hard knocks doesn't give degrees, but it teaches valuable lessons.
La ley hindú no da derecho o posición a la mujer.
Hindu law gives no rights or position to the females.
Benchmark Email no da reembolsos por servicios no utilizados durante el mes.
Benchmark Email does not give refunds for unused services during the month.
Sin embargo, Europa no da para arriba, y las búsquedas continúan...
However, Europe does not give up, and the searches continue...