Y esta es la razón por la que contar las calorías no funciona... Mientras usted continúe comiendo fructosa y granos, usted estará programando a su cuerpo para crear y almacenar grasa.
And this is why counting calories does not work... As long as you keep eating fructose and grains, you're programming your body to create and store fat.
Señor... -... si esto no funciona - Si esto no funciona... uno de ustedes se queda con mi tienda, y el otro con mi caballo.
Si usted es claustrofóbico, la cama probablemente no funcione para usted... pero por lo demás es genial!
If you're claustrophobic, the bed probably won't work for you... but otherwise it is great!
Hablar con un oficial de inteligencia también funciona... usted se sorprendería al ver qué tanto están dispuestos a compartir.
Talking to an intelligence officer works as well... you would be surprised how much they are willing to share.
¿Qué hay de mí? - Hasta que la Intersect funcione... usted será la sombra de Chuck, en Burbank.
What about me? Until the Intersect is working... you're Chuck's shadow, in Burbank.
Creemos que (sabe) que si se combinan todos los productos anteriormente con buena función y diseño que aclara el mensaje o la función... usted está en la manera de tener éxito de las operaciones.
We believe (know) that if you combine all products above with good function and design that clarifies the message or function... you are on the way to have successful operations.
El dispositivo sólo funciona... si usted repasa su memoria exacta de los eventos.
The device only works... if you recount your exact memory of the events.
Su esposo está de nuevo en funciones... y usted está prosperando en su trabajo.
Your husband's back in office, you're thriving in your profession.
No funcionó conmigo, Samuel, pero quizás... Quizás funcione con usted.
y eso prueba que la democracia funciona... pues ustedes la han protegido desde siempre.
Fitz: All proof that democracy works, and you have been the protectors of democracy from the beginning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.