Su mensaje se ha transmitido hasta Guatemala, República Dominicana, Islas Canarias, Canadá, Calcuta y Estados Unidos Durante la producción de este programa le han sucedido cosas que no le terminan de sorprender.
Your message has been sent to Guatemala, Dominican Republic, the Canary Islands, Canada, Calcutta and the United States During the production of this program have happened things did not end up surprising.
También para el domingo, al Crab Shack... se le terminan las provisiones de comida de la semana.
Also, by Sunday, the Crab Shack runs out of their food supply for the week.
Si al gobierno se le terminan los fondos mañana, no quedará nada del sistema de desempleo, en vista que el mismo no tiene una entrada de dinero infinita.
If the government runs out of money tomorrow, there will be no welfare system, as the system does not have a bottomless supply of funds.
Si se le terminan las fichas, la opción de recompra o rebuy aparecerá (si es que cumple con los requisitos).
If you lose all your chips, the rebuy screen option will appear (if you are eligible).
Esto le hará padecer dolores de cabeza si tiene que presentar una reclamación de seguro o afrontar una demanda, además de contribuir con las ineficiencias cotidianas que le terminan costando tiempo y dinero.
It evokes headaches if you have to file an insurance claim or are faced with a lawsuit, and it contributes to daily inefficiencies that ultimately cost time and money.
¿Sabes que el 31 de diciembre a mi agenda se le terminan las páginas?
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple