Pasé muchas noches preguntándome qué quiso decir... pero ahora pienso que si va a buscar... lo primero que haría es volver con usted.
I spent many a night wondering what he meant by that, but now I'm thinking, if he's going to search, the first place he'd go to is back to you.
Cuando salgas en la noche... mira al cielo y fíjate lo gris que está... piensa si habrías medicado a Van Gogh.
Well, when you go out tonight, and you look at the sky and you see how dull it is, think about if you would've medicated Van Gogh.
Qué? Digo... esa noche fue divertida y... apasionada, No piensas que sería mejor si seguimos siendo amigos?
What? I mean, look, that one night we had was fun and certainly don't you think it's better if we just stay friends?
A veces me tumbo en la cama por la noche... me tumbo a su lado, y pienso sobre... cómo sería mi vida si él se fuera... si muriera.
Sometimes I lie in bed at night, I lie next to him and I think about what my life would be like if he were gone if he were dead.
Bueno, si eso es lo que piensas de mi trabajo, ¿por qué me alejaste de una perfecta buena noche... para presenciar un espectáculo que... probablemente se quedará conmigo... el resto de mi vida?
Well, if that's what you think of my work, why did you drag me away from a perfectly good evening to witness a sight that will probably stay with me for the rest of my life?
creo que fue buena idea que Sam se fuera con el pequeño Sam y su mamá... tan afortunados... pienso que si se hubiesen quedado la Guardia de la Noche los hubiera matado... también...
well, I think it was a good thing that Sam went away with the baby and his mother... so lucky... I think if they had stood with the Night Watch maybe they'll be dead... too...
Sigue soñando si piensas que terminarás ese proyecto de la noche a la mañana.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
