Levantemos nuestra voz, esparzamos la noticia... que la gente sepa quién es el enemigo y qué podemos hacer para vencerlo.
Let's raise the voice, let's spread the word, let's make people know who's the enemy and what we can do to fight it back.
Esta información procede de las opiniones de amigos y/o familiares (comunicación boca-oreja), periódicos, revistas, noticia... que recibimos que no tiene porque estar asociada a la promoción del destino.
This information comes from the opinions of friends and/or family (word-of-mouth communication) newspapers, magazines, news... that we receive and which is not necessarily linked with the promotion of the destination. Induced.
La mala noticia... que voy a tener que actualizar menos... Lo tengo organizado para actualizar 3 veces por semana... así que eso seguro que no voy a fallar por que lo llevaré con rigor:)
I don't have enough time!:) My bad new is... Im not going to post everyday... I orginized it for post 3 times per week... so I will do it:)
¿Esta carta fue la primera noticia... que tuvo de que tenía esclerosis?
Was this letter the first that you heard about your husband's MS?
Acabo de recibir una carta de Jane con una espantosa noticia... que no puede ocultarse a nadie.
I have just received a letter from Jane, with such dreadful news.
Entonces quizás también sepan, aunque para mí es noticia... que un centro de juegos que ustedes operan, está en territorio... que el Sr. Masseria considera suyo.
Then perhaps you also know, though it is, of course, news to me, that a card game you operate is located in territory that Mr. Masseria considers to be his.
Cesare Borgia pretende suprimir la única noticia... que podría alterar totalmente el escenario político de Italia.
Cesare Borgia seeks to suppress the one piece of news which could entirely alter the tapestry of politics in Italy.
Cuando se hicieron profesionales y empezaron a noquear a todo el mundo, a menudo en la misma noche, en el mismo evento, HARTMUT SCHERZER PERIODISTA DEPORTIVO... eso era una verbadera noticia... que eran como la fuerza de la naturaleza.
When they became professionals and started knocking everybody out, often both on the same night at the same event, HARTMUT SCHERZER SPORTS JOURNALIST... that's when you really noticed... that they were like forces of nature.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
