Lo último que necesitan para llegar al ciclo de noticias... es que su diplomático tiene la costumbre de... comprar chicas jóvenes traficadas.
The last thing they need hitting the news cycle is that their diplomat is in the habit of buying young trafficked girls.
Pero lo que no dicen en las noticias... es que les encanta que secuestren a niños.
What the news people don't tell you: They love it when kids get stolen.
¿Cierto? Entonces, llamé a los líderes... de ambos partidos políticos para avisarles... de que quizás tendríamos que actuar en esto... porque una de las cosas que ellos odian más que las malas noticias... es ser sorprendidos por las mismas.
So I called the leadership of both parties to warn them that we - we might have to act on this because the one thing they hate more than bad news is being surprised by it.
La conclusión más obvia es, por la cual dije que podrían ser malas noticias... es que, este - Te equivocaste... y se cometieron ocho no tienen nada que ver con George Marlow.
The more obvious conclusion is, wich is why I said it might be bad news, is did get it wrong, and that eight murders have been committed that have absolutely nothing to do with George Marlow.
Alte rezultate
Pero la buena noticia... es que tenemos un arma secreta.
Pero la buena noticia... es que los dos han dormido ahí esta noche.
But good news... they did both sleep there last night.
La última noticia... es la única buena noticia de la semana.
The final story, is the one piece of good news this week.
Bueno, la buena noticia... es que la enfermedad de Lily es tratable.
The one bright spot is that Lily's illness is very treatable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
