Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
again in
"Es entrañable el vernos nuevamente... en ese atardecer de hace mucho tiempo," "uno frente a otro, mi madre y yo."
"It's endearing to watch us again in that long-ago dusk," "facing each other, my mother and me."
Le haría abrir una cuenta con un nombre falso,... alquilar un coche,... dando la dirección del banco al garaje como única referencia,... pagar en efectivo y luego, posiblemente, cerrar la cuenta bancaria nuevamente... en el futuro cercano.
I'D HAVE HIM OPEN A BANK ACCOUNT IN A FALSE NAME, HIRE A CAR, GIVING THE BANK'S ADDRESS TO THE GARAGE AS SOLE REFERENCE, PAY CASH, AND THEN POSSIBLY CLOSE THE BANK ACCOUNT AGAIN IN THE NEAR FUTURE.
Si tu primera respuesta es algo como "nunca, ¿quién 'presume' de sus axilas?" piénsalo nuevamente... En realidad, en los momentos más brillantes y emocionantes de la vida, nuestro primer instinto es extender los brazos por el aire.
If your initial response to that is along the lines of "never, who 'shows off' their underarms?" think again... In fact at life's most brilliant, exhilarating moments, our first instinct is to throw our hands in the air.
Una vez que terminen, nos reuniremos nuevamente... en el punto de intercambio mañana, exactamente a las 3:20.
Once you're done, we'll reconvene at the exchange points tomorrow at exactly 20 past 3:00.
Es hora de defender a la federación nuevamente... en contra de Anomalías gaseosas.
All right, Gamma Shift, time to defend the Federation against gaseous anomalies.
¿Cómo es que el Americano te ha contratado nuevamente... en vez de dispararte, como se decía por ahí?
Why did The Americano hire you back instead of shooting you?
Y florecerá nuevamente... en su limpia Florencia, un banco... pero esta vez un banco del Vaticano.
And there will be flourishing once again in your fair Florence a bank- but this time a Vatican bank.
¡Nadie se mueva o Patience morirá nuevamente... en forma permanente!
Nobody moves or Patience dies again... permanently!
Entonces la peste ataca nuevamente... En oro viejo, el vestuario de Henri Delannoy evoca los cuadros de Hogarth y Venecia aparece en el fondo, apenas dibujada.
With their touch of ancient gold, Henri Delannoy' costumes evoke Hogarth's tableaux and Venice appears at the background, slightly devised.
Alte rezultate
Luego, los peces podrán ser capturados nuevamente... y convertidos en harina.
Disculpas aceptadas, pero si tratas de exceder mi autoridad nuevamente... te pararé en seco.
Apology accepted, but if you try to exceed my authority again, I will stop you cold.
Zack, revisa los restos nuevamente... concentrándote en las anomalías físicas... que dificulten la identificación.
Zack, look at the remains again with a focus on any physical anomalies that could hamper identification.
Bien, si sigue así... estará bateando nuevamente... para los grandes en abril.
Well, if he keeps it up, he'll be batting cleanup again for the big club in April.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
