Señoras, marcho de nuevo... para librar misivas a las masas.
Ladies, I venture forth once more to deliver missives to the masses.
Se me ocurre, si yo fuera a... si un tema apropiado apareciera,... me atrevería a tomar mi pluma. Señoras, marcho de nuevo... para librar misivas a las masas.
Should an apt subject come forth, I might pick up my pen. (LAUGHS MOCKINGLY) Ladies, I venture forth once more to deliver missives to the masses.
Hoffman debe haberlos enviado de nuevo... para matarme.
Necesitaba verte de nuevo... para decirte como lamento la forma en que actué.
Needed to see you again to tell you how sorry I was for the way I acted.
Nada sobre el árbol... pero dijo que irá al bosque de nuevo... para ver, del lindo bosque...
Nothing about the tree, but he just said he will go into the forest again to see the nice forest.
Aquí estamos de nuevo... para determinar si el comportamiento del Sr. McBride hacia esta corte... y en especial hacia mí, alcanza el nivel de desacato criminal.
Here we are again to determine if Mr. McBride's behavior toward this court, and specifically toward me, rises to the level of criminal contempt.
Vendra el momento cuando este como nuevo... para hacer algo útil.
Time will come when you'll be good as new to do something useful.
Mejor llamo de nuevo... para averiguar dónde están mis cosas.
l better call again... to find out where my stuff is.
Sandershine es un gran descubrimiento nuevo... para el mantenimiento de la madera.
Sandershine is a remarkable result of a new discovery in wood maintenance and restoration.
Cuando el cuerpo esté recuperado, podré operarlo de nuevo... para curar su demencia.
When the recipient has fully recovered, I shall operate again... to cure the insanity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
