La acusaron de muchas cosas, pero no oí... que los apuntara con un revólver.
She's been accused of a lot, but I didn't hear anyone say she held a gun to their heads.
Pero cuando oí... que habían matado al hijo de mi hermano... y su pobre hijo...
But when I heard they had killed my brother's son, and his poor son...
El día que oí... que conseguiste que tu padre se fuera, Empecé este pequeño "gracias" fondo para ti.
The day I heard you got your father sent away, I started this little thank-you fund for you. I just started saving whatever I could for you.
Eso es espléndido, en efecto desde que oí... que habíais recibido un carta del Hetmán... diciendo que en primavera, nuestros hombres marcharán de nuevo.
That's splendid indeed, since I heard... that you've received a letter from the Hetman... saying that in the spring, our men will march again.
Pero oí... que los rayos X son malos para los niños.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.