Si le hubieras oído... la forma en que decía cómo el vandalismo destruye nuestras ciudades.
If you had heard him the way he was going on about how vandalism is destroying our cities.
También quería que las partes orquestales fueran fáciles de escuchar - no particularmente difícil o desafiante para el oído... la única razón para esto fue que pensé que sería divertido.
I also wanted the orchestral parts to be easy to listen to - not particularly difficult or challenging to the ear... the only reason for this was I thought it'd be fun.
Y en suma, damas y caballeros del jurado, han oído... la canción de mi cliente grabada hace 20 años.
And so, in summation, ladies and gentlemen of the jury, you've heard... the version of my client's song recorded over twenty years ago.
sólo hay cardíacos en mi familia... voy a morir del corazón... tú corazón está de fierro... estaba quieto y de repente escuché un zumbido en el oído... la mano comienza a temblar...
Dad died from heart attack Dude, your heart is like iron Sometimes, I'm quiet and start hearing a buzz in the ear The hands start shaking, man!
¿He oído... la palabra "fiesta"? Sí, para el ayuntamiento.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.