El programa huésped también puede crear nuevos objetos y devolver una copia al programa del cliente Java para ser procesado localmente.
The host program can also create new objects and return a copy to the Java client program for local processing.
Alte rezultate
La cláusula select escoge qué objetos y propiedades devolver en el conjunto de resultados de la consulta.
The select clause picks which objects and properties to return in the query result set.
La función debe asignar una cadena de texto como propiedad returnValue del objeto Event y devolver la misma cadena.
The function should assign a string value to the returnValue property of the Event object and return the same string.
No hay necesidad para todo el mundo a poseer un objeto que se utiliza rara vez - que puede ser prestado de una biblioteca de objetos y se devolverá una semana o un mes más tarde.
There is no need for everyone to own an rarely-used object that can be borrowed from an object library and be returned a week or a month later.
Las anónimas clases internas son utilizados con frecuencia en Android para definir manejadores para controles, definir y lanzar nuevos hilos, y crear y devolver objetos personalizados en métodos sin desordenar el código con ajuste innecesario.
Anonymous inner classes are frequently used in Android to define handlers for controls, define and launch new threads, and create and return custom objects in methods without cluttering code with unnecessary setup.
Las funciones pueden tener parámetros al igual que los cmdlets y pueden tomar objetos de.NET como entrada y devolver objetos de.NET como resultado, exactamente igual que los cmdlets.
Functions can have parameters just like cmdlets. Functions can take.NET objects as input and return.NET objects as output just like cmdlets.
¿Puedes localizar la fuente de infección en este juego de objetos ocultos y devolver la ciudad a la normalidad antes de que sea demasiado tarde?
Can you locate the source of infection in this finding objects game and return the town back to normal before it's too late?
¿No tendría más sentido mantener a Zelenka... trabajando en este misterioso objeto... y devolver a McKay a los diagnósticos de la Puerta?
Wouldn't it make more sense to keep Zelenka working on this mystery object, and move McKay back to his gate diagnostics?
El objeto es problematizar y devolver presencia a quienes se consideran ausentes hoy, supuestas personas desaparecidas de la historia patria bajo el paraguas de un relato homogenizador que construyó la blanquedad y europeidad indiscutida del país, sobre el cual se cimentó una base mítica.
The object is to problematize and return presence to those who are considered absent today, supposed disappeared people of the country's history under the umbrella of a homogenizing story that built the whit
Si el objeto de una apuesta ha sido abortado o malogrado, las probabilidades se establecerán a 1.00 para este objeto y se le devolverá todo el dinero al jugador.
If a betting object has been aborted or miscarried, the odds will be set to 1.00 on this object and all money returned to the player. DISPUTES
Pide a las instituciones de la Unión y a los demás Estados miembros que sigan ese ejemplo, que podría incluir algún tipo de reparación, como presentar disculpas públicamente y devolver objetos robados a los países de origen
Calls for the EU institutions and the remainder of the Member States to follow this example, which may include some form of reparations such as offering public apologies and the restitution of stolen artefacts to their countries of origin
Mandame una foto del objeto roto y te devolveré el dinero
El método recibe toda la información necesaria de la aplicación móvil en el parámetro $1 (objeto) y debe devolver un estado de autenticación en el parámetro $0 (objeto).
The method receives all necessary information from the mobile application in the $1 parameter (object), and must return an authentication status in the $0 parameter (object).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
