Trabajar el desapego es volverse flexible ante los cambios, es dejar ir, soltar, dejar que las cosas ocurran... y utilizar la experiencia como fuente de aprendizaje y auto-conocimiento.
Working detachment is become flexible to change, is to let go, let go, let things happen... and use the experience as a source of learning and self-knowledge.
Tú sabes que hay gente a la que le pagan para que estas cosas no ocurran... y esa gente simplemente no hace su trabajo.
You know, there are people paid to make sure this kind of thing doesn't happen, and those people simply didn't do their job.
Esto consiste principalmente en encender la caldera... calentando diferentes partes del Hotel en una rotación diaria... reparando daños tan pronto ocurran... y haciendo reparaciones mientras el clima lo permita.
This consists mainly of running the boiler... heating different parts of the hotel on a daily rotating basis... repairing damage as it occurs... and doing repairs so the elements can't get a foothold.
Tu nuevo director de arte ha estado esperando la sincronicidad... que implica que se me ocurran muchas ideas... y que lo persiga y le haga dibujarlas y perderlas.
Your new art director has been waiting for synchronicity, which involves me coming up with a bunch of ideas, chasing him down and having him draw all of them and lose them.
Dar un marco, crear una situación y dejar que las cosas ocurran...
Providing a framework, creating a situation and letting things happen...
A veces, solo debes dejar que las cosas ocurran... a su propio tiempo.
Sometimes, you just have to let things happen in their own time.
Percibimos los descuidos antes de que ocurran... porque ya nos los conocemos todos.
We spot oversights before they happen, because we've seen them all.
Somos zombies... De otro modo, no podríamos permitir que tantas muertes ocurran...
We are zombies... otherwise we could not let so many deaths happen...
Vivian tuvo todos los cánceres que se te ocurran... dos veces.
Vivian Has Had Every Cancer There Is - Twice.
Es decir podemos hacer outfits en contraste o en gama de todas las formas que se nos ocurran...
Ie we can make outfits in contrast or range of all forms that happen to us...
Se espera que este cambio incremente la probabilidad de que dobles faltas sean penadas más a menudo cuando ocurran...
It is hoped that the change will increase the likelihood of double fouls being called more often when warranted...
Con nuestra nueva y revolucionaria aplicación, se puede encontrar información sobre los grandes acontecimientos antes de que ocurran... no después.
With our revolutionary new application, you can find out about great events before they happen... not after.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
