Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... y
And I got word of your audition two days before it was about to happen... and I was on the next flight over.
Me enteré de la audición dos días antes... y tomé el siguiente vuelo.
The thing is, I've waited my whole life for something magical to happen... and when it did, I lost sight that my life was already full of really special people.
La osa es que esperé toda mi vida por algo mágico... y uando pasó, perdí la visión de que mi vida ya estaba llena de gente especial.
I never make New Year's resolutions lists, but I decided that 2017 would finally be the year to make it happen... and then life got so complicated I ended up leaving the idea aside.
Nunca fui de hacer listas de propósitos de año nuevo, sin embargo, decidí que en 2017 por fin tomaría cartas en el asunto... y la vida se complicó tanto que terminé dejando la idea de lado.
Professor Dana Frank, an expert on human rights and U.S. policy in Honduras, summed up that Clinton wanted to "act like the coup didn't happen... and defend her actions in installing this terrifically horrific, scary post-coup regime."
La profesora Dana Frank, experta en derechos humanos y la política de Estados Unidos en Honduras, concluyó que Clinton quería "hacer que se pareciera como si no hubo un golpe... y defender sus acciones al instalar a este régimen post-golpe horroroso y espantoso".
You were the ones that made it happen... and of course everyone who participated in the creation of it.
Vosotrxs sois quienes habéis hecho esto posible... Y por supuesto todaslas personas que han participado en su creación.
But, I didn't know this would happen... and you guys would come here.
Pero no sabía que pasaría esto ni que vosotros vendríais aquí.
My mind saw all that in a flash as if it were a filmed sequence of what could happen... and it didn't like it.
Todo eso lo visualizo mi mente en un instante, como en una secuencia filmada de lo que podía ocurrir... y no le gusto.
I just started thinking about all the bad stuff that can happen... and how do I keep it from happening?
Estuve pensando en todas las cosas que pueden pasarle... y, ¿yo cómo voy a evitar que pasen?
Far worse can happen... and it will.
Antes de que sea peor lo que pueda pasar... y que sin duda pasará.
Working detachment is become flexible to change, is to let go, let go, let things happen... and use the experience as a source of learning and self-knowledge.
Trabajar el desapego es volverse flexible ante los cambios, es dejar ir, soltar, dejar que las cosas ocurran... y utilizar la experiencia como fuente de aprendizaje y auto-conocimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple